随着国际交往的不断发展,市场上对于同传人员的要求越来越高,而寻找一个专业的同传公司无疑可以提高工作效率,使人际交往更加顺利,在鱼龙混杂的同传市场,拥有最优秀的同传人员可以更快的赢得机遇。
上海同传公司,在同传界首屈一指,因其有以下不可替代的优势:
一、有着丰富的同传经验,原文与译文翻译间隔三四秒,多达十多秒,效率高;
二、汇集众多国内外同传精英,均为资深译员,不但拥有精深的理论知识,且有丰富的实践经验;
三、团队人员认真负责,可提供多种语、多领域的笔译、口译、特色翻译等,横跨多个行业;
四、在服务上,可谓是同行业的佼佼者,曾为政府机构、商务处、各驻华使馆及公司提供高水准的同声传译。
上海同传公司,以满足客户需求为己任,服务涵盖诸多行业领域,选择上海同传公司,就是选择最便捷的成功之路!
同声传译,简称同传(simultaneous interpretation),又称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。
同声传译的优点在于效率高,可以保证讲话者作连贯发言,不影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解。同声传译是当今世界流行的一种翻译方式,具有很强的学术性和专业性,通常用于正式的国际会议。目前,世界上95%的国际会议采用的都是同声传译的方式。特点是讲者连续不断地发言,而译者是边听边译,原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒,最多达到十多秒。译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作,因此对译员素质要求非常高。
译境上海翻译公司拥有一批经验丰富的资深同声传译人才,可以提供商务陪同传译、技术交流传译、商务会议口译、商务谈判传译、大中小型论坛传译、发布会传译、展览会现场传译、大型国际会议传译,交替传译以及同声传译等同声传译服务。可以从事的同声传译语种为英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语和俄语等。我们以极具竞争力的价格为您提供物超所值的同声传译服务。
业务QQ:
电话:
手机:
: e_ging
E-mail: info@e-ging.xyz
地址:上海徐汇区田林东路55号汇阳广场20楼C22和C23室