首页 供应 求购 产品 公司 登陆

外国人学汉语语法为什么觉得复杂而又没有逻辑可寻

  • 发布时间:2017-07-05 15:10:20
    报价:面议
    地址:上海,静安,上海市静安区胶州路58号
    公司:上海早桉教育科技有限公司
    手机:15298833670
    电话:021-52287809
    用户等级:普通会员 已认证

    外国人学汉语在最初的时候是学习汉语的拼音,之后接触汉字,最后学习汉语的语句。最难的部分就是学习汉语句子的语法,外国学汉语语法觉得太复杂了,而且觉得没有什么逻辑可寻。确实如此,汉语的语法比较多变,随便转变一个字一个符号,可能就改变了意思。就算是我们自己有时也会理解不清楚。

    在早安汉语学校,有个意大利学生,他自认为汉语语法掌握的很厉害了,于是,他的老师就简单的考了他一下,结果就被整懵了!老师让他以“吃饭”造句子,这位意大利学生试着造了一个句子:你吃饭吗?-我没吃过,一听这个句子老师立马就觉得不对了。于是老师改了一下句子,变成:你吃午饭了吗?-我还没吃,这位意大利人问老师为什么这里用“还”,老师说这里的“还”是事情还没有发生的意思。意大利人不服气,于是,老师又考他,让他用“还没”造句,意大利同学又造句:你迟到了吗今天?-我还没迟到,说完之后,自己都觉得不太对,这下被老师难住了。然后,他不禁感慨“外国人学汉语语法太难了!”

    像上面这位意大利学生被汉语的语法搞得头晕转向还有好多。外国人学汉语语法对他们来说就像是灾难,他们对汉语语法觉得复杂且很难懂。外国人学汉语语法还是要多下苦功夫的。

    提醒:联系时请说明是从志趣网看到的。

免责申明:志趣网所展示的信息由用户自行提供,其真实性、合法性、准确性由信息发布人负责。使用本网站的所有用户须接受并遵守法律法规。志趣网不提供任何保证,并不承担任何法律责任。 志趣网建议您交易小心谨慎。

关于我们 | 联系我们 | 免责声明 |@2025 bestb2b.com

©志趣网