大家都想问“外国人学汉语难不难”,有的中国人觉得终于把学英语的仇给报了,因为看了老外考中文的试题就知道了,太坑老外啦!对于外国人学汉语难不难从看老外考中文的试题一眼就知道了,下面就是一位早安汉语的学员讲述的考中文试题所遇到的奇葩问题。
Mata是早安汉语的学生,在今年的6月份参加了hsk四级考试,作为意大利人,她表示中文的学习最需要对语言的热爱。在早安汉语学习的这段时间让Mata的中文水平增加的很快,老师觉得Mata可以参加hsk五级的考试,但是由于我打字速度很慢,可能会导致书写部分完成不了,所以最终还是决定从四级开始考。Mata在考完试之后,唯一觉得有难度的是听力部分,尤其是听力的第三部分,根本猜不出说话者的意思,答案都是靠自己懵的。比如有这两个录音试题:
录音:“小明,你饿不饿我们晚上吃什么好呢”“额。。。我不饿。。”
——问:小明饿不饿
录音:“小明,你要他那个礼物呢还是我这个礼物呢”“那个。。。这个吧”——问:小明要哪个
这两个录音Mata被同音字搞晕了,其他的阅读和写作部分感到很满意。外国人学汉语难不难?Mata认为汉字的读音和汉字没有直接关系,即使你听到读音,但是却不能通过发音联想到那个汉字,这是听力最难的地方。外国人学汉语难不难?只要看一下老外考的试卷就知道了,老外考中文试题不容易。