不过，这个现实版本并非笑语，因为这一副钮扣是罕见的翡翠钮扣，与绸缎的唐装相配，绝非“醋和螃蟹”能相提并论的。
做这件唐装的人叫姜新生，常州收藏家协会副会长、武进南田收藏协会会长。这五年时间，他跑遍全国各地，收集了75副玉钮扣。前两年，央视《鉴宝》的专家看过他的藏品之后惊讶地说：“我走过全国20多个省份，没见过收藏玉钮扣收得这么全的。”
收藏玉纽扣意在剑走偏锋
盛世兴藏，姜新生就是个收藏爱好者。早在十五六年前，他就开始涉足收藏业，从瓷器、字画、竹刻到玉器，初也交过不少学费，慢慢地成为个中行家，对收藏的痴迷也与日俱增。
玉纽扣权威收购鉴定，咨询：(李总)
在收藏界，专一搞某一品种收藏的人很多，要找到与别人不同的种类并非件易事。在经历了十年收藏之后，老姜把目标锁定玉纽扣。他了解到，玉纽扣在明清时比较盛行。所谓“君子如玉”，一些达官贵人在随身佩玉的同时，也把玉做成纽扣，缝在比较的服饰上。
虽说纽扣是日常用品，但纽扣的质地各异、形态多样，如果收集到一起也是蔚为大观。因此，老姜决定剑走偏锋，开始玉纽扣的收藏。
75副纽扣从明代到民国
收集到75副完全不同的玉纽扣并非易事。为了收藏纽扣，老姜北上黑龙江、吉林，南下福建、澳门，光是台湾就去了六次。每到一个地方，他都寻找自己的联络人，专门收集藏品的信息。
收购玉纽扣如何去定价，咨询电话：(李总)
在老姜的家里，75副纽扣被小心地安置在几个锦盒内，都是老姜自己动手，一副副钉在红绒布上。这75副纽扣从材质来看有和田玉、青海玉，也有翡翠。形状也十分多样，既有长方形、圆形、正方形、菱形等几何形状，也有如意、莲子、寿桃、福禄寿等寓意吉祥的图案，还有蝉等动物。有位专家曾看过他的一副蘑菇形纽扣，认为这是明朝的用品。
大多数纽扣都是用线直接缝在衣服上，记者看到其中有一副纽扣的线眼陷在底部的平面内，用缝衣针显然穿不过。老姜说，他专门考证过，这种纽扣是用金丝线穿过纽扣洞，再缝在衣服上的。
再花两年收满100副