商业界俗称“老坑玻璃种”，通常具玻璃光泽，其质地细腻纯净无瑕疵，颜色为纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色；老坑种翡翠以纤维交织的变晶结构为主，硬玉晶粒很细，因此，凭肉眼极难见到“翠性”；老坑玻璃种在光的照射下呈半透明状—透明状，是翡翠中的上品或。
红翡,颜色鲜红或橙红的翡翠。红翡的颜色是硬玉晶体生成后才形成的，系赤铁矿浸染所致。红翡的色常为亮红色或深红色，好的红翡色佳，具玻璃光泽，其透明度为半透明状。红翡制品常为中档或中低档商品，但也有的红翡色泽明丽、质地细腻，非常漂亮，是受人们喜爱的、具有吉庆色彩的翡翠中的精品。
翠丝种翡翠拍卖有人买吗，翠丝种翡翠鉴定收购火热征集中现金交易
本公司近几年对翠丝种翡翠市场价格分析估价：
清乾隆御制翡翠雕辟邪水丞------价格：RMB日期：
朴载林彩色宝石镶嵌戒指价格：RMB日期：
绿色翡翠观音雕件价格：RMB日期：
玻璃种高翠圆条手镯价格：RMB日期：
嘉庆帝御制交龙钮翡翠玺价格：RMB日期：
近几年翠丝种翡翠市场成交的价格：
翡翠珠链翡翠珠链价格：RMB日期：
绿色翡翠观音雕件价格：RMB日期：
翡翠原石----价格：RMB日期：
翡翠珠链翡翠珠链价格：RMB日期：
珍罕天然翡翠配钻石吊坠项链----价格：RMB日期：
另一件出自AlessioBoschi之手的耳环，亦为今季亮点，设计师巧妙地以翠色浓郁的翡翠衬托水润饱满的冰种翡翠，在澄黄湛绿的彩色宝石及钻石点缀下，仿如熠熠生辉的秋收果实。
冰种翡翠,质地与老坑玻璃种有相似之处，无色或少色，冰种的特征是外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉。若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉状的蓝颜色，则称这样的翡翠为“蓝花冰”，是冰种翡翠中的一个常见的品种。冰种玉料常来制作手镯或挂件。无色的冰种翡翠和“蓝花冰”翡翠的价值没有明显的高低之分，其实际价格主要取决于人们的喜好。冰种是中上档或中档翡翠。
水种翡翠,其玉质的结构略粗于老坑玻璃种，光泽、透明度也略低于老坑玻璃种而与冰种相似或相当。其特点是通透如水但光泽柔和，细观其内部结构，可见少许掩映波纹，或有少量暗裂和石纹，偶尔还可见极少的杂质、棉柳。有行家说水种翡翠是色淡或无色的、质量稍差的老坑玻璃种翡翠。是翡翠中的中上档，偶见上档的一个品种。
紫色在中国传统文化和道教中都是至尊之色，象征紫微星，代表帝王之气，绿色象征福禄，护佑平安，绿色的翡翠在明初被宫廷发现，成为风靡上流社会的玉料。清朝乾隆皇帝嗜翠如命，之后慈禧太后对翡翠的喜爱，更是达到了几近疯狂的程度，不仅身上遍布翡翠珠链、戒指和发簪，在居住的长内更随处可见翡翠制成的盖碗、玉筷等起居用具。在明清两朝，绿色的翡翠都是尊贵的，正的绿色也被称作“帝王绿”，唯有朗朗乾坤下的真龙天子可与之相配。
黄棕翡,颜色从黄到棕黄或褐黄的翡翠，这一系列颜色的翡翠制品矮子市场中随处可见。他们的颜色也是硬玉晶体生成后才形成，常常分布于红色层之上，是由褐铁矿浸染所致。在市场中，红翡的价值高于黄翡，黄翡则高于棕黄翡，褐黄翡的价格又次之。