4月7日晚间举行的香港苏富比“瑰丽珠宝及翡翠首饰”春季拍卖会上，来自传奇名媛芭芭拉·赫顿旧藏的天然翡翠珠项链经7名投标者历时20分钟逾40口叫价之激烈竞投后，终以2.14亿港元（含佣金）被一名电话投标者夺得，刷新翡翠首饰世界拍卖纪录。有业内人士透露，是卡地亚拍走了这串项链。
“翡翠价格一直在上涨，现今都没有看到顶点。”在缅甸生活了30年，对翡翠市场极为熟稔的缅甸汤恩贸易公司总经理陈峰对21世纪经济报道记者称，2013年惟一的一次公盘，目前提货率不到50%，加之缅甸2014年再将限制翡翠原石出口，未来市场供应更为紧缺。
上海海关一位知情人士同时表露，上海机场海关在一年前同样截获一批翡翠原石，“对方以大理石名义进口”，初步估值在1亿元人民币左右。
红翡翠的颜色是次生形成的一种颜色，分布于风化表层之下或沿翡翠原石裂隙分布，为铁矿物浸染而形成的颜色，产于缅甸老场区和“大马坎”场区。
红翡翠原石做需要多少钱，红翡翠原石估价收购市场行情分析
本公司近几年对红翡翠原石市场价格分析估价：
缅甸莫湾基老坑种翡翠原石------价格：RMB日期：
红翡翠「观音」钻石挂坠价格：RMB日期：
天然红翡翠「观音」钻石挂坠----价格：RMB日期：
天然翡翠「弥勒佛」及红翡翠----价格：RMB日期：
天然翡翠及红翡翠「龙钩」一----价格：RMB日期：
近几年红翡翠原石市场成交的价格：
翡翠原石----价格：RMB日期：
天然红翡翠「树叶」钻石挂坠----价格：RMB日期：
天然红翡翠「观音」钻石挂坠----价格：RMB日期：
天然红翡翠「如意」及「树叶----价格：RMB日期：
缅甸木纳老坑种翡翠原石价格：RMB日期：
看质地。天然翡翠质地通明或半通明，表面油润亮泽，仔细查询，可见近圆形的稍通明“盐粒”和盘绕其周围的纤维状物质。天然翡翠是硬玉，摩氏硬度是7度，用尖利的刀具刻划，不会留有痕迹；假玉硬度低，利刀可刻划出痕迹。翠性。天然翡翠对着强光查询，可见其中有其他矿物颗粒的翠色亮光，称为翠花或翠性；用玻璃、塑料、瓷料制成的伪品都无此种“翠性”特征。
翡翠的焗红色，就是对翡翠样品进行加热，使灰黄、褐黄等颜色的翡翠改变成红色的工艺，是一种加热处理。
焗色翡翠与天然红色翡翠的鉴别：
翡翠名称来源有几种说法，一说来自鸟名，这种鸟羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟（又名赤羽鸟），雌性羽毛呈绿色，名翠鸟(又名绿羽鸟)，合称翡翠，所以，行业内有翡为公，翠为母说法。明朝时，缅甸玉传入中国后，就冠以“翡翠”之名。另一说古代“翠”专指新疆和田出产的绿玉，翡翠传入中国后，为了与和田田绿玉区分，称其为“非翠”，后渐演变为“翡翠”。
红翡可分为三种：
亮红：也称为"鸡冠红"为红翡中的上品。
暗红：多接近于原石的边缘分布。
褐红：产于原石边缘，因风化淋滤作用而造成。
1.8亿元的价格，已占2.3亿元总拍卖成交价的八成；而2.3亿元的成交价，较之9170万元的总起拍价增值227%。
香港古玩国际拍卖有限公司董事长，在他看来，当前翡翠市场比较疲软，目前翡翠原石较为紧缺，“但未来一年会起来”，此时正是储备良机。
在缅甸限制翡翠原石出口、中国海关打击力度加大的前提下，在过去两年间，翡翠原石市场价格狂奔突进，仅在年间价格即暴涨超过40%；而在2013年6月15-27日的翡翠交易公盘中，翡翠原石的交易价格甚至为底价的3-7倍，高的较之成交价比起拍底价暴涨18700%。