玉石的评价并不完全取决于颜色的好坏，关键在于其是否具有灵性。内行人关注的是翡翠的透明度和质地细腻程度。种好透明度高的翡翠，水性足，比较显有灵性，称之为"活玉"。由于冰种翡翠矿石本身的结构紧密细致，其原石资源已近枯竭，缺陷小，色正，产量稀少,故价格昂贵。
“所谓B货，就是先把翡翠毛料切片，然后在酸液里面浸泡，翡翠晶体之间就会浸泡出一定的空隙，然后往空隙里面填充颜色”，彭先生说，“有‘亚洲玉都’、‘中国玉都’之称的阳美，专营翡翠A货，始终维护翡翠的高贵品质，以诚信取信于客商，消费者大可以放心选购。”
冰种翡翠收购成交案例，冰种翡翠价格市场行情
本公司近几年对冰种翡翠市场价格分析估价：
冰种满绿翡翠价格：RMB日期：
冰种满绿翡翠镶钻项链三件------价格：RMB日期：
绝代风华冰种满绿翡翠镶钻------价格：RMB日期：
糯米冰种翡翠原石价格：RMB日期：
糯冰种翠色翡翠手镯价格：RMB日期：
近几年冰种翡翠市场成交的价格：
天然冰种翡翠蛋面钻石项链------价格：RMB日期：
冰种满绿翡翠镶钻项链四件套----价格：RMB日期：
冰种翡翠观音挂件价格：RMB日期：
冰种糯米种翡翠原石价格：RMB日期：
高种翡翠竹节挂坠价格：RMB日期：
冰种、玻璃种都比较通透，颗粒、杂质和绺裂都很清楚能看到，而且不容易掩饰。有杂质当然是缺点，但翡翠是多种矿物的结合体，必然会有各种结构和结晶的变化，这些“不完美”实际上也反衬出翡翠质地的优异。一件高质量的翡翠有一点杂质，一般来说不是大问题，而实际上，的翡翠也不是没有任何瑕疵的，只要有好种、好色、好形状就已经很难得了，没必要为了这一点点杂质而错失了心爱的翡翠。
翡翠手镯魅力之大。即使无法亲手佩戴，但却能从视觉中感受到那一份奢华温润。
中国大陆、台湾以及香港的拍场上，被称誉为“玉中之王”的翡翠独领风骚。兼具了东方静谧意韵，西方华贵雍容的翡翠被视为东方文明的代表之一，同时也备受国人的推崇喜爱。从20世纪末期至今，盛世藏宝的观念亦趋使翡翠的收藏热一浪甚过一浪。
“种”，是衡量一件翡翠质量优劣的关键之一，俗语有云“内行看种，外行看色”，它是指翡翠质地的粗细、透明度强弱，上品为老，次者为新，目前冰种翡翠种地仅仅次于玻璃种。翡翠从清代传入中原，引起上流社会乃至于王孙贵族的追捧，价值迭迭高升，近年更是成为古玩奢侈品之长线投资的收藏品，在国内外声誉高涨，收藏群体也日益增多，市场价值升值迅速。
上海古玩古玩心老草帽清代翡翠瓷杂玉秋拍10.13～14，共73件拍品，于结束，该场拍卖总额高达398596元，获得该场标王的是------罕见重器清代高货冰种翡翠圆镯一条。
拍品描述：高货，包开门清代，包A货，冰种。在清代做工里，这一件无论是从种水，颜色，规格，以及打磨都是上品。61.8克，内径6.1公分，圆条宽1.05公分。完美品。值得珍藏的一款。