翡翠的种水是对翡翠的质地与透明度的总称。种水是评价翡翠好坏的一个重要标志，故有“外行看色，内行看种”的说法，在挑选翡翠的时候，不怕没有色，就怕没有种。种作为评价翡翠优劣的重要标志，其重要性更有甚于颜色，所以在挑选翡翠的时候，一定应先考虑种分，再考虑颜色。
从整个收藏品市场观察，翡翠频频高价交易，凸显了玉石中的霸主地位，未来升值空间巨大，受到无数藏家青睐。都说“黄金有价玉无价”，缅甸公盘一招“饥饿营销”把沉寂了两年的翡翠市场再度搅了个天翻地覆。一块名为“7947号”标的翡翠原石，起拍底价5800欧元，终成交价却是108.9999万欧元，足足暴涨18700%！不仅如此，公盘中所有翡翠原石的价格都是始料未及地疯狂飙涨，翡翠市场2013年的大戏就此开锣。
老坑冰种翡翠收购有哪些渠道，2018年老坑冰种翡翠的收购价位
本公司近几年对老坑冰种翡翠市场价格分析估价：
老坑冰种翡翠镶白金钻石玉兰----价格：RMB日期：
冰种阳绿翡翠镶钻花型项链------价格：RMB日期：
１８k金满钻翡翠老坑冰种笑----价格：RMB日期：
高种翡翠竹节挂坠价格：RMB日期：
老坑冰种翡翠观音挂件价格：RMB日期：
近几年老坑冰种翡翠市场成交的价格：
老坑冰种翡翠观音挂件价格：RMB日期：
翡翠老坑糯冰种深杨绿手镯------价格：RMB日期：
冰种阳绿翡翠镶钻花型项链------价格：RMB日期：
糯冰种翠色翡翠手镯价格：RMB日期：
冰种春带彩宽条手镯价格：RMB日期：
都说“黄金有价玉无价”，缅甸公盘一招“饥饿营销”把沉寂了两年的翡翠市场再度搅了个天翻地覆。一块名为“7947号”标的翡翠原石，起拍底价5800欧元，终成交价却是108.9999万欧元，足足暴涨18700%！不仅如此，公盘中所有翡翠原石的价格都是始料未及地疯狂飙涨，翡翠市场2013年的大戏就此开锣。
冰种翡翠在翡翠中属于中上档或者是中档翡翠，其质地非常透明，只是比起玻璃种来要稍微差一些。顾名思义，玻璃种翡翠纯净得就像玻璃一样，内部若有细微杂质都暴露无疑，而冰种翡翠的透明度则退而居其次，虽然也很透明，但毕竟杂质稍多。冰种翡翠中质量好，透明度高的常被同行称为高冰种，意思是指冰种中好的一种，但又未能达到玻璃种的程度。冰种翡翠看上去也有纯净透明的品质，与玻璃种不同的是，它只有三分温润，却有七分冰冷。冰种翡翠得到了行业内如下的赞美：“冰种手镯洗尽浮华尽显沉静，是成性的绝佳首饰；冰种吊牌一扫浮躁，是稳重男士的好选择。”
在翡翠的各个类型中，翡翠戒面体积虽然是小的，但对原料要求却是高的。原因是戒面上不能有做工，要求光素，这就要求原料上面不能有黑点、白绵、绺裂等，否则非常影响美观。翡翠戒面、珠链、手镯、平安扣是行家们说的所谓“素活”，没工。
翡翠判断新老坑的主要依据是看灰度，老坑往往发灰发暗。但是又不同于油清的灰色。有一种金属光泽。上边说的是白玻璃。老坑的绿色往往很暗，不亮，当然也有特例，(比如木那敞口)。不发灰的老坑白玻璃少之又少。
玉是中国人喜爱的宝石，自古以来被视为吉祥之物，具有驱邪避凶的魔力。而翡翠又是玉石中珍稀、昂贵的品种之一。而冰种翡翠又是翡翠中难得。