从你离开以后的这些日子,我的世界始终无法调回应有的节奏。没有你的日子,我才发现爱都无法给予。回头想想过去,是有过的幸福体验,那是你临走前的热吻,这就足以兴奋许久了。而大部分时间我是痛苦的,我用音乐斟满洒杯,用叹息灌醉自己。“没有你的日子我真的好孤单,思念的痛在我心底纠缠;没有你的城市我真的好迷乱,爱与不爱都已经太晚,回头太难……”
From the days after you left, my world has never been able to retune its rhythm. Without your day, I found that love could not be given. Look back on the past, there is a happy experience, that is your kiss before you leave, that's enough to be excited for a long time. And most of the time I was painful, I poured my cup with my music, and intoxicated myself with a sigh. "Not your day I really good lonely, miss the pain in my heart entanglement; the city without you I really confused, love and love is not too late, too hard to turn back......"
点燃一支烟,我猛吸了两口,浓浓的烈烟呛得我冒出几粒金星。烟雾缭绕,望着镜中憔悴的双眼,我无可奈何地摇了摇头。
Lit a cigarette, I took two, his thick smoke made me out a few grains of venus. The smoke around, looking at the gaunt eyes in the mirror, I shook my head hopelessly.
一切仿佛还在昨天,一切却已经走远!
Everything seems to be still yesterday, and everything has gone far!
L,对不起!我曾经试图着去忘记,可是越想忘记却越法忘记不了。如果说这一开始就是一种错误,那么一切为什么会错得如此美丽?
L, I'm sorry! I used to try to forget, but the more I want to forget, the more I forget it. If the beginning is a mistake, then why is it so beautiful
怀里有你紧拥的温度,眼里有你的微笑和痛苦,心里有你说过的事,梦里有你回家的路……我把所有的誓言深藏在我柔弱的心间,是你无情的离开把我所有的梦都牵扯得零乱不堪。
In my arms, you have the temperature of your hug. Your eyes have your smile and pain. There's something you said in my heart. There's a way to go home in your dream... I put all my vows deep in my heart is weak, you heartless leave all my dreams involved have chaos.
L,我曾经答应过你的,无论结局会是怎么样,我都会照顾好自己。
L, I have promised you, no matter what the end will be, I will take care of myself.
可是,我没有。
But I don't have it.
从你走后的这些天,每天在重复着单调而乏味的机械式工作中彻底透支,在一次会议中我竟然晕倒在办公桌前。也许真的是太累应该休息一下啦,但我在闭上双眼的那瞬间,我却清晰地看到你远去中带着憔悴和无奈的脸……
From the days after you go, I overdraft every day in the monotonous, boring mechanical work, and at a meeting I fainted at the desk. Maybe it's really too tired to take a rest, but when I close my eyes, I see the gaunt and helplessness of your face in the distance...