另外一个方面，闲置投机资金也不断推高中翡翠价格。在翡翠原产地缅甸，自2009年底以来，“石”投机越演越烈，一刀定胜负，节节抬高翡翠原石的价格。每次拍卖会，都有几十架翡翠包机来回，2011年春夏的拍卖会上，直接参与公拍的就超过了1万人，成交金额超过200亿元人民币，创下了历史纪录；这还不包括各类分场的成交额。
而据广地珠宝的项贤彪先生介绍，其实参照的是各大国际珠宝拍卖会的价格。例如2011年古玩文化艺术品交易拍卖会上，玻璃种翡翠串珠项链的成交价格基本在2000万元~1亿元人民币之间；而玻璃种挂件与吊坠十分罕见，体积均不及这次珠宝展上的“镇店宝”大，成交价格尚且有500万~3000万元。
2018年玻璃种翡翠收购纪录，怎么去评判玻璃种翡翠的价格
本公司近几年对玻璃种翡翠市场价格分析估价：
老坑玻璃种带翠宽条手镯价格：RMB日期：
玻璃种福瓜--价格：RMB日期：
玻璃种福瓜--价格：RMB日期：
链玻璃种翡翠蛋面项链价格：RMB日期：
链玻璃种翡翠蛋面项链价格：RMB日期：
近几年玻璃种翡翠市场成交的价格：
玻璃种福瓜--价格：RMB日期：
老坑玻璃种带翠宽条手镯价格：RMB日期：
玻璃种翡翠蛋面项链价格：RMB日期：
玻璃种带绿福豆挂坠价格：RMB日期：
链玻璃种翡翠蛋面项链价格：RMB日期：
比如，古玩文化艺术品交易2010年春季拍卖会珠宝与翡翠专场上，拔得头筹的是一条罕见的老坑玻璃种翡翠珠链，以5666万港元成交。翡翠珠链向来是翡翠珠宝的代表。堪称典范的翡翠珠链需要保证每一颗翡翠珠子色调的完整性和统一性，而要找到色泽均匀纯正，看上去是从一块老坑玻璃种原石上出产的数颗艳丽翠绿的翡翠珠的难度颇大。
玻璃种在翡翠原石的种类中是好的玉种，即珍品；该档次以下依次为冰种，蛋清种，糯种，荔枝种，豆种等，其透明度为半透明至微透明。达到玻璃种的翡翠原石已是比较少；有飘翠就比较珍贵；如果飘翠较多，甚至达到满绿色的全翠，而且绿色绿得正，就极为珍贵，达到了翡翠原石中的。
在上周刚刚结束的香港佳士得2012年秋拍中，一个内径为52毫米，阔约9毫米、厚度达到8.8毫米的缅甸天然翡翠手镯的成交价达到了1074万港元。2011年春拍，一件品相完美的缅甸天然翡翠双蛋面戒指以962万港元成交。另一件长度达40厘米的缅甸天然玻璃种翡翠珠链，33颗翡翠珠直径12.7-15.8毫米，以722万港元成交。香港苏富比2011年秋拍中，一件天然翡翠配钻石项链拍出1298万港元。2010春季的翡翠拍卖中，一枚蛋面翡翠戒指拔得整场翡翠拍卖的头筹，以362万元成交。而此次天成国际以1.06亿港元创出翡翠单件珠宝拍卖的新世界纪录，更显示出翡翠的非凡价值。
玻璃种翡翠玉，由于具有似玻璃的透明度，其大的特点是透明度高，几乎到了全透明，所含的包裹体较少，即杂质较少，晶莹剔透；行业上将透明度的翡翠玉称为玻璃种，玉石“种老”，“水头”；“水头”又分“一到十分水”，而玻璃种翡翠玉一般都是接近或到了“十分水”，即高的透明度；其次，硬度高和比重大，颜色为丰富，也是其余所有的玉石不具备的；故，翡翠玉有被称为“玉中之王”的美誉。
再者，翡翠价格普涨也是天价翡翠出现的根本原因。一方面，城市居民的保值需求越来越大；国庆周前后，广州各大商场都举办了声势浩大的珠宝节，其中，东山百货的戴经理介绍：“价格在5万元到100万元之间的中翡翠成为了受追捧的品种，由于购买旺盛，类似翡翠的价格从春节过后都有20%~30%的涨幅。”