另外一个方面，闲置投机资金也不断推高中高档翡翠价格。在翡翠原产地缅甸，自2009年底以来，“赌石”投机越演越烈，一刀定胜负，节节抬高翡翠原石的价格。每次拍卖会，都有几十架翡翠包机来回，2011年春夏的拍卖会上，直接参与公拍的就超过了1万人，成交金额超过200亿元人民币，创下了历史纪录；这还不包括各类分场的成交额。
其中，中国内地珠宝商、投资者占据了竞拍的主要组成部分。据介绍，“各行各业的人都有，以前都是行家才去，广东的珠宝商才去，可现在不懂的也去，只要有钱他都去，江浙帮就大量前往。”
雪上加霜的是，缅甸的赌石分会场业务做大做强至中国内地，导致中国海关加强了监管力度，今年3~5月就扣押了大批由缅甸至佛山平洲的缅甸原石，导致内地市场的高档翡翠屡屡断货，加剧了市场价格的上涨，为“天价”翡翠的诞生创造了客观条件。
玻璃种翡翠收购鉴定特点和价格，2018年玻璃种翡翠交易中心
本公司近几年对玻璃种翡翠市场分析估价：
满绿玻璃种翡翠观音挂坠价格：RMB日期：
链玻璃种翡翠蛋面项链价格：RMB日期：
玻璃种福瓜--价格：RMB日期：
玻璃种翡翠蛋面项链价格：RMB日期：
天然玻璃种帝王绿翡翠配钻石----价格：RMB日期：
近几年玻璃种翡翠市场行情价格：
链玻璃种翡翠蛋面项链价格：RMB日期：
链玻璃种翡翠蛋面项链价格：RMB日期：
玻璃种翡翠蛋面项链价格：RMB日期：
玻璃种翡翠蛋面项链价格：RMB日期：
老坑玻璃种带翠宽条手镯价格：RMB日期：
了解了天价翡翠的今生前世，金钻随缘总经理张世柏建议：谨慎购买收藏级翡翠。而今市场氛围过于疯狂，已经偏离了翡翠的实际投资价值；对于普通人来说，价格飞涨也要与通畅的回购渠道结合起来，才可能实现投资收益。
无论是有钱购买天价翡翠的富裕阶层，还是有意购买高档翡翠保值的家庭投资者，目前的历史高位都不是买翡翠的时机，不如考虑定价机制更完善的黄金、钻石等品种。
玉中之王翡翠玉中的玻璃种翡翠，主要来源于老坑翡翠原石，老坑翡翠原料在缅甸产地是很稀少的，占矿山翡翠原料出产量不到十万分之一。常见的赌石，就是赌翡翠的种水和赌翡翠的翠，而老坑翡翠原石往往都带有皮壳，其原石的赌性较大而风险也大，因而，巨大的利润还是吸引了不少赌石人前仆后继来赌石，故，翡翠玉石被称为“疯狂的石头”。
当下翡翠拍卖场上最金贵的还要属老坑玻璃种翡翠首饰。所谓老坑，它是指年代久远、素以出产量大且质精而著称的石材坑口。当下翡翠拍卖场上最金贵的还要属老坑玻璃种翡翠首饰。所谓老坑，它是指年代久远、素以出产量大且质精而著称的石材坑口；玻璃种也比较好理解，如同玻璃一样透明的种水，它是翡翠最为昂贵和稀有的品种。
这种翡翠的色泽饱和度很高，浓郁而不灰暗，纯正而不偏色，鲜艳均匀，呈级之帝王绿，并且玉质细腻纯净，水头充足，透光性佳，晶润通透，带有玻璃光泽。最为难得是它产量稀少，在市场上极为罕有，用它制作成各种名贵首饰既顺应了古玩藏家的需求也符合拍卖标的稀缺独有的特点，所以被很多资深珠宝人士喜爱。
2012年秋季拍卖会于11月19日晚10:00在北京亚洲大酒店圆满落幕。七个专场579件拍品共成交2.32亿元。其中油画雕塑两个专场159件作品共成交1.02亿元，平均成交率为78.5%，私人藏品五个专场1.30亿元，平均成交率为49.3%。
该专场包含“华贵名表收藏”、“设计与装饰艺术”、“珠宝翡翠”三个部分。其中珠宝翡翠专场中玻璃种翡翠蛋面项链拔得该专场头筹，取得1564万元的成交价，该成交价也是2012年秋拍的成绩。同时一枚6.43克拉粉钻的戒指也拍出了1380万元的成绩。估价待询的老坑满绿翡翠手镯以920万元成交。