新加坡大型春拍精品深圳雍乾盛世：青铜三足爵杯

中国青铜器制作精美，在世界青铜器中享有极高的声誉和艺术价值，主要指4000多年前用铜锡合制的青铜器物，简称"铜器"。包括有炊器、食器、酒器、水器、乐器、车马饰、铜镜、带钩、兵器、工具和度量衡器等。出现并流行于4000年前直到秦汉时代。

Chinese bronzes are exquisitely made, enjoying high reputation and artistic value in the world bronzes, mainly referring to bronzes made of copper and tin more than 4,000 years ago, or " bronzes" for short. Including cookers, food utensils, wine utensils, water utensils, musical instruments, horses and chariots, bronze mirrors, hooks, weapons, tools, weights and measures, etc. Appeared and became popular 4,000 years ago until the Qin and Han dynasties.

青铜器的颜色真正做出来的时候是很漂亮的，是黄金般的土黄色，因为埋在土里生锈才一点一点变成绿色的。由于青铜器完全是由手工制造所以没有任何两件是一模一样的，每一件都是唯一的、举世无双的。

The color of bronze ware is very beautiful when it is really made, and it is golden khaki, because it is only when it is buried in the soil and rusted that it becomes green bit by bit. Because bronze ware is made entirely by hand, no two pieces are identical, and each one is unique and unparalleled.

中国古代铜器，是我们的祖先对人类物质文明的巨大贡献。虽然从考古资料来看，中国铜器的出现，晚于世界上其他一些地方，但是就铜器的使用规模、铸造工艺、造型艺术及品种而言，世界上没有一个地方的铜器可以与中国古代铜器相比拟。这也是中国古代铜器在世界艺术史上占有独特地位并引起普遍重视的原因之一。

Ancient Chinese bronze wares are great contributions made by our ancestors to human material civilization. Although the appearance of Chinese bronze wares is later than other parts of the world in terms of archaeological data, there is no place in the world where bronze wares can be compared with ancient Chinese bronze wares in terms of their use scale, casting technology, modeling art and varieties. This is also one of the reasons why ancient Chinese bronze wares occupied a unique position in the world artistic history and attracted general attention.

艺术品名称：青铜三足爵杯

艺术品类别：杂项        年代：战汉

艺术品规格：   重：160.9克

Art name: bronze tripods
Art category: miscellaneous age: Han dynasty
Art specifications: weight: 160.9g.

战国的青铜器，一方面继续发展了纹饰细密的风格，另一方面又出现了很多素面的器物，表明当时青铜器的制造有趋向实用的倾向。这种风气与贵族的衰落、郡县制的发展密切相关。至汉代时，作为礼器的青铜器已经衰退，而代之兴起的，是日常实用青铜器的工艺设计变得更为精致，例如设计精巧的熏炉和青铜爵杯，装饰细密的带钩、造型生动的席镇等。这种转变，既反映了时代政治变迁，也说明青铜器制造技术在不断进步，以适应世俗社会。

On the one hand, the bronze wares of the warring States period continued to develop a fine-grained style, and on the other hand, there were many plain-faced implements, which showed that the bronze wares of that time tended to be practical. This kind of ethos is closely related to the decline of nobles and the development of county system. By the Han dynasty, the bronzes used as ritual vessels had declined, but instead, the technological design of daily practical bronzes became more exquisite, such as exquisitely designed fumigators and bronze cups, finely decorated seats with hooks and vivid shapes, etc. This change not only reflects the political changes of the times, but also shows that the bronze ware manufacturing technology is constantly improving to adapt to the secular society.

先秦青铜器的文化不仅局限于铜器的制造和使用，也包括金银器。从文化传播的方面看，中原青铜文化中有许多远方异域的因素，在相当大的时空范围内承载了中华历史。中国青铜器是高度结合了艺术性和实用性的创造，既有重要的历史文化价值，也是古代科技和艺术的灿烂结晶。

The culture of bronze wares in pre - Qin dynasty is not only limited to the manufacture and use of bronze wares, but also includes gold and silver wares. From the perspective of cultural communication, there are many exotic factors in the bronze culture of central plains, which bear the Chinese history in a large space-time range. Chinese bronze ware is the creation that highly combines artistry and practicality. it has important historical and cultural values and is also the brilliant crystallization of ancient science and technology and art.

目前，一些有预见的投资者已开始悄悄把收藏重点向青铜兵器和青铜杂器转移，这些“潜力股”在近十年的身价均涨过10倍。其中小件青铜器藏品在市场上表现极为活跃，价格一度飙升，体现出很高的投资价值。近几年市场上比较活跃的小件青铜器，主要以铜镜和爵杯为主。

At present, some foreseen investors have begun to shift their collection focus to bronze weapons and miscellaneous bronzes quietly, and these " potential stocks" have increased 10 times in value in recent ten years. Among them, the collection of small bronzes is very active in the market, and the price once soared, which shows high investment value. In recent years, the most active small bronzes in the market are bronze mirrors and cups.