翡翠的欣赏是一门艺术，我们每个人不但要从文化的层面来认识翡翠、欣赏翡翠，而且要多了解一些物化的东西，如翡翠的料石、翡翠的颜色、关于翡翠的一些常用术语，如水、种、地子、照映等，全方位地来对翡翠进行把握。人们收藏翡翠时，收藏的不是料石，而是雕琢成型后的器物，艺人对翡翠加工的过程就是赋予翡翠魂魄、性灵的过程，这之后翡翠才真正具有了艺术价值。
油青种翡翠的颜色色调上是趋于暗色系列的，其中灰色的色调显示比较暗沉，灰邪的感觉，其中这种颜色好像和绿色没有太多直接的联系，颜色中更多的是趋于“灰”或者说是“灰黑”的色调，有些油青种翡翠的灰色中有掺杂着一些蓝色的成分。油青种翡翠的颜色可以从深到浅的变化，或者是从浅到深得改变，颜色稍淡的油青翡翠相对来说比较的沉闷和暗淡，会相对弱一些，对于人的视觉冲击力相对会减弱一些，给人一种舒适感。大多数人对油青种翡翠透明度都给予一种比较好的评价，然而在现实当中的油青种翡翠种水却是存在着相当大的变化，有的像冰种、豆种，但是最多的就属豆种的油青翡翠是最多的，因此油青翡翠透明度对比来说的话是不怎么好的，只有少部分的会好一点。在翡翠行业中，把油润度不够油，或者是一些灰色和灰黑色、或者是整体颜色不够鲜亮的翡翠都归入油青种翡翠的大类中；而一些颜色均匀的灰色调，或者一些透明度高的，种水好的龙石种翡翠，相对来说价值已经非常高了，但是最后还是被归入了油青的分类中去。
市场近几年油青翡翠拍卖成交记录：
高冰种满色翡翠一鸣惊人挂----成交价:RMB2990.00万----成交日期:2015年5月31日
紫罗兰翡翠多子多福摆件----成交价:RMB4536.00万----成交日期:2015年1月19日
珍罕天然翡翠配钻石吊坠项----成交价:HKD9204.00万----成交日期:2014年12月7日
狮狃素瓶翡翠摆件----成交价:RMB2760.00万----成交日期:2012年6月26日
清中期翡翠观音----成交价:RMB1814.40万----成交日期:2008年5月21日
缅甸老坑玻璃种帝王绿满色----成交价:HKD4025.00万----成交日期:2017年11月30日
缅甸天然翡翠牌戒指----成交价:HKD1804.00万----成交日期:2015年6月2日
清翡翠链炼挂件----成交价:HKD4370.00万----成交日期:2010年12月30日
天然翡翠蛋面钻石项链及耳----成交价:HKD2124.00万----成交日期:2013年12月8日
天然翡翠手镯----成交价:RMB3335.00万----成交日期:2012年12月8日
翡丽翠达设计缅甸天然翡翠----成交价:RMB4025.00万----成交日期:2017年12月8日
珍罕天然翡翠「福瓜」挂坠----成交价:HKD2950.00万----成交日期:2013年12月8日
天然翡翠手镯----成交价:HKD4380.00万----成交日期:2014年4月7日
在哪里可以尽快拍卖油青翡翠
油青翡翠戴久了的变化，原生油青色是由翡翠中含铁质的绿辉石类矿物出现的颜色，颜色均匀柔和，透射光下颜色色调显蓝绿色，不会发散变淡。在原生油青色翡翠中，价位比较高的是冰油翡翠，也就是带有油青色，质地在冰种以上的翡翠，往往质地细腻，颜色均匀，在光线下会显现出柔和的“荧光”。
慈禧作为历史上的珠宝收藏大户，但凡一些珠宝古董跟她扯上关系的，都是价值不菲，趋之若鹜。不过这件慈禧朝珠却没这么好运了，愣是在拍卖行待了三年，才卖出去。我们说，优质翡翠珠串的价值极高，非常值得收藏。这串慈禧朝珠起拍价就达到1.8亿，于是有人猜测，是不是价格太高的缘故。其实，我们老百姓看来这已是天价，但在翡翠圈，天价售出的翡翠实在不在少数。还记得那串芭芭拉的翡翠珠链吗？27颗翡翠珠晶莹剔透、郁绿柔亮，没多久就以2.8亿的价格拍出。
低档油青种翡翠图片，油青种为一种质地细腻、通透而色暗如油的翡翠，指翡翠的绿色较暗的一种。颜色不是纯的绿色，掺有灰色或带一些蓝色，因此不够鲜艳，也可讲颜色很沉闷。颜色可以由浅至深，透明度一般较好，晶体结构，往往是纤维状，可以比较细。由于它外表光泽似油脂光泽，因此称为油青种，如果它颜色较深，行家又称之为瓜皮油青。凡是油润度足够油，颜色不鲜阳的种质很细腻的基本上都归入油青大类了。龙石种的售价是十分昂贵的但是仍然是归入油青大类的。
油青翡翠，简称油青种或油浸，其通透度和光泽看起来有油亮感，是市场中随处可见的中低档翡翠，常用其制作挂件、手镯，也有做成戒面的。油青种的绿色明显不纯，含有灰色、蓝色的成分，因此较为沉闷，不够鲜艳。
色调：绿色中有偏蓝、偏黄、偏灰的色调，的绿色是没有任何其它色调的纯翠绿色，这种绿色实在是太少了，人们管它叫“帝王绿”。偏蓝色调的绿色显得深沉，这种色调的翡翠往往种份很好，玉的感觉更强，人们常说的“祖母绿色”翡翠就是这种色调，北方人喜欢这种绿色，因为它更配北方人比较白的皮肤，那种深沉的调子也更接近北方人的性格。偏黄色调的绿色显得娇艳、活泼，像“黄杨绿”、“秧苗绿”、“金丝绿”，都是上好的偏黄色调绿色，有时候行家也叫“黄味重”，南方人更喜欢黄味重的翡翠。很多高档的翡翠都绿中偏蓝或偏黄，但如果色调偏灰，则只能是中低档翡翠了。灰的跨度很广，从白到黑。绿中偏白，是“豆绿色”；绿中偏黑，是行家所说的“油青”；绿中偏灰的颜色则非常多，很多中低档的翡翠都带灰调。