（法律翻译）世界各地的公司为了吸引新客户并维护老客户的忠诚度，都在寻找合适的方法来提高客户体验，无一例外。因此，准确地以当地语言来传达信息、为用户提供个性化的服务感受、是业务最终取得成功的关键因素。
金融和法律界尤其如此。对于这些领域，除了需要及时交付服务，更要特别关注术语和相关参考资料的正确性。此外，由于各国的商业惯例和文化背景差异，造成对银行、信用、债务、安全性和其他特殊概念的理解也会有差异，进行本地化时必须要格外注意与当地的商业惯例和文化差异保持一致。近来，随着法律和法规的不断完善，客户在进行日常业务时都会涉及到法律法规。
比蓝翻译在银行、保险、其他金融服务领域和法律合同翻译领域中都具有丰富的经验，能够为客户提供灵活、全面、专业的本地化解决方案，帮助客户实现自己的本地化目标。同时我们还具备金融、法律和安全领域所需的专业知识，保证本地化后的产品符合当地的法规和商业惯例。
凭借着比蓝翻译丰富的实践经验，积极的工作态度，专业的翻译技能，卓越的本地化和开发能力以及一流的服务方案，与我们合作会给您带来全新的体验。
我们用以下的方法来帮助客户实现自己的全球战略：
制定专业的项目管理系统，通过有效的项目运作来缩短产品投入全球市场的时间
简化客户内部系统中的本地化流程和技术要求
充分利用比蓝翻译在亚洲庞大的人才资源网络
将客户的本地资源与我们的审核流程相结合，从而降低人力成本，提高质量和效率
以极具竞争力的价格提供质量更高、更准确地道的服务
具备行业专业知识，确保本地化产品符合当地规范
适用范围
财经或法律相关领域，包含：招股说明书、融资方案、审计报告、验资报告、财务报告、商业计划书、投资、融资方案、保险产品等。
专业人做专业事
由比蓝财经法律领域的资深专家和项目经理组成专门的项目小组，预先与行业权威沟通交流，深入了解行业内具有财经法律行业特性的语言用法。
比蓝提供具备四至六年以上财经法律行业专业知识和丰富阅历的译者组成，能迅速、准确地完成财经法律行业的需求。
（法律翻译）