1.希腊语翻译
希腊语（Greek language）
印欧语系中一种独立的语言。主要分布在希腊，使用人口700多万。在其他地区也有数量不等的使用者。全世界现今使用人口总计1000万左右。
希腊语（Ελληνι&kappa种语言，广泛用于希腊、阿尔巴尼亚、塞浦路斯等国，与土耳其包括小亚细亚一带的某些地区。
希腊语是西方文明第一种伟大的语言；许多人认为它是所有语言中最有效、最值得敬佩的交际工具。
由于结构清楚、概念透彻清晰，加上有多种多样的表达方式——似乎多得无穷无尽，它就能既适合严谨的思想家的需要，又适合有才华的诗人的要求。只能猜测：古希腊语听起来是如何的悦耳，但是，书面语的美可能比口语毫不逊色。
2.希腊语种类
原始希腊语（Πρωτοελληνικ）希腊语
迈锡尼希腊语（Μυκηνακ Ελληνικ）
古典希腊语（Κλασικ Ελληνικ）
伊欧里斯希腊语（Αιολικ）
Αρκαδοκυπριακ
阿提卡希腊语（Αττικ）
多立克希腊语（Δωρικ）
爱奥尼希腊语（Ιωνικ）
海伦希腊语或通用希腊语（Ελληνιστικ Κοιν）
中古希腊语（Μεσαιωνικ Ελληνικ）
现代希腊语（Να Ελληνικ）
卡帕多细亚希腊语（Καππαδοκικ）
塞浦路斯希腊语（Κυπριακ）
通俗希腊语（Δημοτικ）
Κατωιταλιτικα （Griko方言，使用于南意大利半岛与西西里岛）
Καθαρεουσα
旁狄希腊语（Ποντιακ）
Τσακωνικ
3.语言分类
阿提卡语（Αττικ）
卡帕多西亚希腊语（Καππαδοκικ διλεκτο，已消亡） (cpg)
现代希腊语 (ell)
古典希腊语 (grc)
旁狄语（Ποντιακ，约 20 万人使用） (pnt)
Yevanic方言 (在以色列使用，近乎消亡) (yej)
多立克语（Δωρικ）
Τσακωνικ (tsd)