上海专业租赁博世BOSCH数字红外同声传译系统
上海--博世BOSCH红外同声传译设备简介:
市场上的同声传译设备型号众多,为何展商青睐BOSCH设备。其实荷兰飞利浦公司是同声传译设备生产商中的翘楚,但在2002年博世(BOSCH)公司接管了飞利浦公司旗下的通讯及视像保安系统业务(Philips CSI),飞利浦在该领域不再作为独立的品牌出现,取而代之的就是“博世”品牌。博世公司在继承飞利浦产品优点的基础上,对原飞利浦CS800和CS400模拟会议系统进行了改进,推出了世界首创的博世数字会议网络(DCN)系统。
DCN系统在向会议参加者提供同声传译服务语种的分配方面有完备的功能,因此它可以满足大型多语种国际会议的全面要求。在设计传译功能时也贯彻了系统的整体设计思想:传送传译语种的数字分配信号所用的电缆与其它功能所用的电缆完全相同。因此在原有的DCN系统中增加传译功能是比较容易的事。同声传译系统可以选择由原语种直接翻译的工作方式,或可选择二次转译方式,以利于不为大家熟悉的小语种的翻译。每个译员台都有一个发言原语种的输出,还有一个输出,可以选择别的语种。
1) BOSCH 红外同传采用新数字电子技术,在音质,信噪比,抗干扰方面,都远优先于其他品牌同声传译设备; 2) BOSCH 红外同传安装方便,简单,可大大节约会议布置时间; 3) BOSCH 红外同传由于红外线具有不可穿透性,具有很高的保密性; 4) BOSCH 红外同传采用可扩展性,多可扩展到32种语言互译; 5) BOSCH 红外同传外观设计美观,符合人体工程学,目前市场正在普及,而布线方式同传将逐渐淡出市场。 6) BOSCH 同传系统作为飞利浦同传系统的更新换代产品在语言分配系统方面有了明显的改进,同传完全不受照明干扰,在高亮度日光下也可以正常使用,使听众接受到无失真的完美音质。
我们知道同声传译服务是一种重要的翻译方式,它的特点就是能够很好的衔接不同场合的翻译过程,因为独有的高效性以及同步性,同声传译服务市场获得了极大的提升和认知,那么哪些因素会影响到同声传译服务市场的发展呢我们应该采取哪些措施呢
市场需求
影响同声传译服务市场的因素在于必要的市场需求,众所周知,同声传译服务也是翻译的一种,因为独有的人员以及设备相互配合,同传翻译有着其他翻译方式难以匹敌的高效性以及同步性,所以相比而言这种翻译方式更好的适应相关的会议或者是国际论坛场合,尤其是在一些重要的大城市和外界交流的机会相比而言要更加的多,所以这些因素从某种意义上都能够很好的带动市场需求。
市场实力的提升
同声传译服务市场之所以能够得到很大程度的发展,和自身的实力有着很大的关系。这一点不难解释,同传设备市场的逐步扩大导致参与者变得越来越多,要想在市场上有一定的份额,就需要有相对应的实力作为依据,同声传译服务商家的实力主要体现在设备的数量以及翻译人员的水平上,这些因素都是能够导致同声传译服务商家实力的重要保障,给同声传译服务市场取得发展提供了坚实的基础。
制度不断的完善
就像是一块大蛋糕一样,参与的人越来越多,就会给市场的发展带来一定程度的混乱,所以依靠相应的制度可以帮助同声传译服务市场取得更好的发展,近些年来,随着市场不断的成熟以及制度不断的走向健全,同声传译服务市场的发展开始步入新的局面,给相应的同声传译服务市场发展营造了很好的环境。
总之,要想同声传译服务市场取得更好的发展,必要的制度,市场需求以及行业的能力都是不可忽视的因素,对于使用者而言,他们更加关心的是商家的实力,上海视听是一家专业的同声传译服务提供商,有着到位的性能以及基础,欢迎有兴趣的客户选择我们。上海文化传播有限公司