学日语来柯桥泓畅教育
日语里几个冷知识你知道吗？
1.“おはよう”不仅仅是“早上好”？
早上打招呼的日语“おはよう”最初并不简单是“おはようございます”的缩略语，它还包含着“お早くから、ご苦労様でございます”（您起的真早，辛苦了）、“朝がお早いですね”（起得真早呀）等意思，体现了对一大早就起来干活的人的关心和体恤。
2.“爆笑”不是指“开怀大笑”？
日语中的“爆笑”指的并不是某个人看到了有趣的事情而开怀大笑、狂笑不止，而是“很多人同时爆发出笑声”的意思。
3.日语中“足”指的是“脚”；“脚”指的是“腿”！？
日语中“足”和“脚”都读作“あし”，但二者的意思却有不同。日语里的“足”指的是脚踝以下的部分，也就是汉语里的“脚”；而日语里的“脚”指的是脚踝和盆骨之间的部分，也就是“腿”的部分。
4. “极好的”为何写作“素敵”？
表示“非常棒、极好的”意思的“すてき”为何用“素敵”这两个汉字表示呢？原来，“素”就是“すばらしい”（极好的），“敌”有“敵わない”（敌不过，比不上）的意思，两个字合起来就是“素晴らし過ぎて敵わない”（非常出色、不能比这个再好了）。
5.为何10月又称“神无月”？
日本12个月份都有各自的别称，比如1月又叫“睦月”，象征正月里一家和睦团圆；11月又叫“霜月”，因为11月的清晨常常可以见到树木结霜。10月为何叫做“神无月”呢？因为传说中全国各地的神仙都会在10月聚集在出云大社，这样一个“众神外出”的月份便被叫做“神无月”。