柯桥泓畅教育一家专注成人教育的培训机构
设计会计培训 外语培训 学历提升 教师资格证培训 建造师消防工程师培训选柯桥泓畅教育
英语不好酿悲剧：一个荷兰少女站在西班牙的一处蹦极台上，教练刚在她身上系好绳子，正要绑另一头，怕她乱动，就大声喊道：NO JUMP（不要跳）！但是由于教练英语太蹩脚，妹子听成了NOW JUMP（现在跳），反正她当时就直接跳下去摔死了。现在教练正面临法庭指控。
走出国门，才发现，咦，歪国人说的英语咋都千奇百怪跟课本上不一样呢，为啥我的英语口语，咋就说着说着，就变成了freestyle了呢？
还记得刚出国那会儿，因为英文不好闯下的祸吗？
1
我当时想说我跟我妹以前是share一间房间的，结果说成了I slept with my younger sister.
2
每次去餐馆点餐总是：this one，this one，not this one......
3
朋友去看病，医生问date of birth，她没听清就听到个date，以为是问想预约哪天，回答说 tomorrow……
4
刚来英国去厕所的时候一个英国小哥跟我说cheers。当时不知道这是再见的意思，以为他在祝我喝尿愉快。
5
刚出国去买冰激凌….对着店员小妹说 give me two balls please……后来才知道balls啥意思。
6
去学校办公室问问题，跟老外说我想找个中国人问。 开口就说Find me someone who speak Chinese please. 对方说 Okay, you want Mandarin...... 我说 No, I want a person speaking Chinese, I don’t want Mandarin, I want Chinese, who is Mandarin- 所以, 曼达瑞到底是谁-（Mandarin=普通话）
7
电影播到限制级部分，我扭头跟上小学的住家小弟弟说 close your ass (eyes)......全家扭头注视我五秒。
8
我想起来我一同学刚出来时正好遇上入关检查特严，她妈妈让她给这边的一个朋友带了个金华火腿结果被狗狗闻出来了就被领去office了。然后officer就要她解释用报纸包起来的东西是什么，我那同学说leg。然后那officer一脸被吓到的表情，问了句”Pardon” ，然后我那朋友很大声重复说leg！要不是后来有个中国人帮她我估计她出国第一站是。（火腿应该是叫ham，leg是大腿。）
9
刚来的时候去买挂钩，到处找人问你们店卖不卖hooker......
10
一个哥们拉稀，跑到校医院去，医生问他怎么了，他想了半天也没想起来diarrhea这个词。努力思考了半天，来了一句：I……shit like soup……医生居然听懂了。从此以后这哥们多了一个外号：汤哥，翻译成英文叫soup boy，简称sb……