元青花人物故事罐

　　藏品名称：元代青花人物故事罐 　　藏品规格：高：29.15cm口径：21.1cm腹径：35.5cm 　　区域：国内英国 　　Title of collection:Yuan Dynasty Qinghua character story pot. 　　Collection specification: high: 29.15cm caliber: 21.1cm abdominal diameter: 35.5cm 　　Recommended area: domestic UK 　　此件元代青花人物故事罐器型硕大敦厚，釉面呈元代独有的灰白色，罐身采用开光方法绘人物故事，线条流畅洒脱，人物形象形神兼备，青料国产与苏麻泥青混活使用，尤显淡雅，胎体为元代典型的麻昌土，不失为一件元青花重器。 　　This Yuan Dynasty blue and white character story tank type is huge and thick, the glaze is unique gray white in Yuan Dynasty, the can body uses the light method to draw the character story, the line is smooth and free, the character image is both in shape and spirit, the green material is mixed with Su Ma Niqing, especially elegant, the foetal body is the typical Ma Changsoil of Yuan Dynasty, and it is not lost as a yuan blue and white heavy ware. 　　元青花，是采用钴料在白色坯胎上绘纹饰后罩透明釉，再经过高温烧制而成。元代中、晚期的青花瓷器，大多以小件器物如碗、盘、香炉、小罐、玉壶春瓶和大件器物如大罐、瓶等为主。小型器具大多胎质细薄、以青白、乳白半透明为主。而大件器具则胎体厚重、色白致密、透明釉白中闪青、青花颜色亮丽明艳、纹饰层次丰富花样精美为主。元青花便是以其鲜明的视觉效果，将青花绘画艺术结合瓷器文化推向顶峰，开创中国陶瓷装饰之先河，给人以简明精致的快感。且因其距今历史悠久，元代制瓷规模有限，青花精品瓷器出产有限，后因社会动荡等原因有外流有损毁现象。 　　Yuan blue and white flowers, is made of cobalt on the white tire painted cover transparent glaze, and then fired at high temperature. In the middle and late Yuan Dynasty, most of the blue and white porcelain were mainly small utensils such as bowls, plates, incense stoves, small cans, jade pot spring bottles and large pieces of utensils such as large cans, bottles and so on. Most of the small utensils have thin foetal quality, mainly green and white, milk white translucent. However, the large pieces of utensils are thick and heavy, white and dense, transparent glazed white and green, blue and white bright and bright, and the ornamentation level rich and exquisite. Yuan Qinghua is with its distinct visual effect, blue and white painting art combined with porcelain culture to the peak, to create the forerunner of Chinese ceramic decoration, to give people A concise and delicate pleasure. Because of its long history, the scale of porcelain made in Yuan Dynasty is limited, the production of fine blue and white porcelain is limited, and then the outflow is damaged due to social unrest and other reasons. 　　此罐使用进口钴料绘出青花纹饰，罐身分别绘制青花山水树木缠枝花卉、人物故事纹饰等，采用颈、肩、腹、胫四段分开的装饰手法。第一层为颈部的海水纹饰、第二层为肩部的缠枝牡丹、第三层为罐身主题纹饰人物故事画，胡人手持利器画。画面局部还有树木相衬托，情趣盎然，人物图画栩栩如生。第四层则是下部的仰莲瓣，纹饰精美。 　　This can uses imported cobalt to draw blue and white ornaments, blue and white landscape trees entangled flowers, character story ornaments, etc., using neck, shoulder, abdomen, tibia four separate decoration techniques. The first layer is the sea water ornamentation of the neck, the second layer is the peony of the shoulder, the third layer is the character story of the can theme ornamentation, and the Hu Man is painted with a sharp weapon in his hand. The part of the picture is set off by trees, full of interest, and the characters are lifelike. The fourth floor is the lower lotus flap, beautifully decorated. 　　此件藏品内外皆施青白釉，釉汁光润透亮，青花深沉而浓重，胎质细腻温润，胎体厚重。整体绘画笔触细腻，线条流畅自然，层次分明，人物纹饰及图案都颇具元代风格，图案繁复而精美，丝毫不见混乱，人物立于山水之间的情景刻画的淋漓尽致，与罐身浑然一体，底部露胎，隐隐可见青白釉色，当为元代之际的青花瓷器佳品。 　　Both inside and outside this collection are green and white glaze, glazed juice is bright, blue and white flowers are deep and thick, the foetal quality is delicate and warm, and the fetal body is thick and heavy. The overall painting brush touch is delicate, the line is smooth and natural, the hierarchy is clear, the character pattern and the pattern are quite has the Yuan Dynasty style, the pattern is complex and exquisite, does not have the confusion at all, the character stands in the landscape scene depiction incisively and vividly, integrates with the can body, the bottom bare tire, vaguely can see the blue and white glaze color, when the Yuan Dynasty time blue and white porcelain beautiful product. 　　元青花瓷器因兼具了历史文化极高价值和艺术珍品的稀少性、人物故事山水纹饰很好的展现了那个时代的社会风气和审美情趣，存世量大大减少与人们对于精品瓷器的追求形成有市无价的局面。此件藏品因保存完好，釉面图案品相甚佳，极具未来艺术品投资价值！ 　　Because of the extremely high value of history and culture and the rarity of artistic treasures, the landscape ornaments of character stories show the social atmosphere and aesthetic taste of that era very well, and the existence of the world is greatly reduced with the fact that people's pursuit of fine porcelain forms a situation of priceless market. Because this collection is well preserved and glazed pattern is very good, it has great investment value of works of art in the future!