时间飞逝,2020考研已进入倒计时模式zwnj;,在接下来的复习中同学们要根据自己的实际情况开展合理高效的复习计划,千万不能够掉以轻心。下面小编整理了2020考研英语常考短语及句型,供参考!
1.as引导的特殊状语丛句,翻译时作定语丛句处理
例:"Inshort",aleaderofthenewschoolcontends,"thescientificrevolution,asweallit,waslargelytheimprovementandinventionanduseofainstrumentsthatexpandedthereachofscienceininnumerabledirectinons."[译文]新学派的一位领袖人物坚持说:“简言之,我们所称之为的科学革命,主要是指一系列器具的改进、发明和使用。这些改进、发明和使用使科学发展的范围无所不及。”
2.anytingbut根本不;nothingbut只不过是;allbut几乎,差一点;除……以外其余都是;butfor要不是;but+丛句,若不是……
例1.:Aloneinadesertedhouse,hewassobusywithhisrescarchworkthathefeltanythingbutlonely.[译文]:虽然他孤独一人住在这幢房子里,但他埋头于研究工作,一点也没有感到孤独。
[注释]:句中anythingbut意为except。试对比:Heseldomtalkedofanytingbuttheexperssionofthenecessarymodeofworkingofthehumanmind;itissimplythemodebyallphenomenaarereasonedaboutandgivenpreciseandexactexplanation.[译文]:科学研究的方法不过是人类思维活的的必要表达方式,也就是对一切现象进行思索并给以精确而严谨的表达方式。
例3.Theparywasallbutoverwhenwearrived.[译文]:我们到达时,聚会已近尾声。
[注释]:此句中allbut意为nearly,almost。
例4.Butfortherain,wewouldhavehadaniceholiday。[译文]:要不是因为下雨,我们的假日一定过得很惬意。
3.“名词,+or+名词”结构中or后的名词是同位语,应译为“即……;或者称……”
例:Moreover,technologyincludestechniques,orwaystodothings,aswellasthemachinesthatmayormaynotbenecessarytoapplythem.[译文]:再者,除机器外技术还包括技艺,即制作方法,而运用这些技艺并不一定都需要机器。
4.“...,onlyto+动词”意为“……,结果却……”
例:Theydon"thavetopayforexpensiveseatsatthetheatre,thecinemaortheopera,onlytodiscover,perhaps,thattheshowisdisappionting.[译文]:他们不必花钱去戏院、电影院或歌剧院买价格很贵的戏票,结果却发现,所演的节目令人失望。
[注释]:“...,onlyto+v.”表示句子谓语动作的目的相反结果。
5.notnearly永远不
例:Foodsupplywillnotincreasenearlyenoughtomatchthis,whichmeansthatweareheadingintoacrisisinthematterofproducingandmarketingfood.[译文]:食品供应将远远赶不上人口的增长,这就意味着我们在粮食的生产和购销方面正面临危机。
6.notsomuch...as...与其说……不如说……
例1.Sciencemovesforward,theysay,notsomuchthroughtheinsightsofgreatmenofgeniusasbecauseofmoreordinarythingslikeimporovedtechniquesandtools.[译文]:他们说,科学的发展与其说源于天才伟人的真知灼见,不如说源于改进了的技术和工具等更为普通的东西。