注册一家融资租赁公司所需要准备的材料有：
1）公司的申请报告
2）公司所在地的工商行政管理部门出具的企业名称预先核准通知书
3）投资双方授权代表签署的合同、章程
4）投资双方最近一年的财务审计报告
5）高级管理人员的资历证明
6）审批机关其他要求文件
融资租赁公司的外国投资者需要准备的资料
1：外国投资方的企业资质公正文件--需要国内有翻译资质的翻译成中文：并且外国投资方不能为自然人
2：外国国投资方的资信证明：外国企业所在国家或地区开户的金融机构出具的银行资信证明--外文的需要国内有翻译资质的翻译成中文
3：关于外国投资企业总资产不低于500万美元的证明文件
融资租赁公司的国内投资者所需要准备的资料：
1：国内投资方企业资质文件：公司的营业执照、组织机构代码证以及税务登记证等一系列登记文件。
2：国内投资方的资信证明：投资企业所在地区开户的银行出具的银行资信证明。
3：关于中国投资企业需有资质的审计机构出具的审计报告