在城市公园设计项目中，城市规划与公园设计的协调极为重要。为了确保公园能够与城市规划相互融合，提供优质的休闲环境，我们需要采取以下措施和方法。
首先，我们会全面了解和深入研究城市规划的相关文件和资料，包括城市总体规划、分区规划、控制性详细规划等。通过深入了解城市规划的指导思想、发展目标和空间布局，我们能够明确公园设计在城市规划中的定位和作用。
其次，我们会与城市规划部门建立紧密的沟通与合作机制。通过与城市规划部门的专家进行交流和讨论，共同确定公园设计的边界条件、功能定位和设计要求。这样可以确保公园设计与城市规划在整体风格、空间布局和功能定位上保持协调一致。
在设计过程中，我们会注重运用专业的风景园林设计手法和技术手段，以创新和可持续的方式解决城市规划与公园设计之间的协调问题。例如，通过巧妙利用地形地貌、植被配置和水体设计等元素，将公园设计与城市环境相融合，营造出宜人的景观空间。
最后，我们会重视公众参与和反馈机制。通过问卷调查、社区会议等方式，积极收集公众对公园设计的意见和建议。公众的参与和反馈能够帮助我更好地理解公众需求，使公园设计更加符合市民的实际需求和期望。
综上所述，为了确保城市规划与公园设计的协调，我们会采取深入了解城市规划、与城市规划部门紧密合作、运用专业设计手法和重视公众参与等措施和方法。这将有助于创造出既符合城市规划要求又具有独特美学价值的城市公园。