在处理公交站点规划设计项目时，考虑到交通流量这一关键因素，我们市政行业（道路工程）专业设计甲级资质公司会采取以下方法和措施来解决问题：
首先，我们会对项目区域的交通流量进行详细的数据收集和分析。通过运用先进的交通监测设备，如交通计数器、雷达测速仪等，收集不同时间段、不同路段的车流量数据。同时，结合GIS地理信息系统，对交通流量进行空间和时间上的综合分析，以了解交通流量的分布规律和特点。
其次，基于交通流量的分析结果，我们会运用专业的交通工程模型进行模拟预测。通过模拟不同公交站点布局方案下的交通流量变化，预测站点设置对交通流量的影响程度和范围。这有助于我们评估不同方案的可行性和效果，为后续的站点布局设计提供依据。
此外，我们还会与交通管理部门、公交运营公司等相关单位进行紧密合作。通过共享交通流量数据、讨论站点布局方案，我们可以获取更多实际经验和专业意见，从而提高站点规划设计的合理性和可行性。
最后，在站点布局设计上，我们会综合考虑交通流量、乘客需求、道路条件等因素。通过优化站点间距、调整站点位置、完善站点设施等措施，我们旨在减少交通拥堵、提高公交运营效率，为市民提供更加便捷、舒适的公交出行体验。
综上所述，通过数据收集与分析、交通工程模型模拟预测、与相关单位紧密合作以及综合考虑多种因素进行站点布局设计，我们市政行业（道路工程）专业设计甲级资质公司能够有效地解决公交站点规划设计中的交通流量问题，为城市交通的顺畅和高效贡献力量。