购买翡翠珠宝必看题！翡翠收藏VS翡翠佩戴的10大差异
一、价值取向：财富密码 vs 佩戴美学
1. 收藏级翡翠：以年均39.7%的涨幅为目标，需满足“玻璃种+正阳绿+无裂”三大硬指标。帝王绿玻璃种手镯（如2023年拍出2680万）是收藏市场的风向标。
2. 佩戴级翡翠：注重佩戴舒适度与日常搭配，接受“微瑕疵”（如棉絮、细纹），糯种手镯（1k-3k）即可满足日常需求。
二、材质要求：冰种为界，天壤之别
3. 收藏级：必须达到冰种以上，种水越透明、颜色越浓郁（如帝王绿、玻璃种紫罗兰）价值越高。
4. 佩戴级：糯种/豆种可接受，但需注意“雪花棉”等天然特征，避免注胶B货（成本不足百元）。
三、工艺标准：极简主义 vs 视觉盛宴
5. 收藏级：追求“大玉不雕”，工艺越简洁越能凸显材质本身美感，雕工复杂可能掩盖瑕疵。
6. 佩戴级：注重造型设计（如平安扣、福瓜），需搭配服饰风格，年轻女性偏爱多彩珠串。
四、物理变化：人体滋养 vs 时间沉淀
7. 佩戴后：翡翠吸收人体油脂，光泽变油润、颜色加深（如未戴时干涩，戴后如“喝饱水”）。
8. 收藏中：需恒温恒湿保存，避免强光照射，否则可能出现“色根漂移”或裂纹扩展。
五、保养成本：日常护理 vs 环境控制
9. 佩戴者：需定期用清水清洁，避免接触化妆品/香水，磕碰可能导致“胶裂”（尤其B货）。
10. 收藏家：需配备专业保险柜，定期送检（如NGTC证书），假货风险比黄金高3倍。
六、文化属性：精神符号 vs 物质载体
11. 佩戴者：通过翡翠寄托“平安”“富贵”等寓意，如长辈赠予孩子翡翠挂件以求护佑。
12. 收藏家：追求文化传承，如翡翠手镯承载的“圆满”寓意，远超其物质价值。
七、流通属性：慢牛投资 vs 快消品
13. 收藏级：流通周期长（3-5年），需等待市场行情，藏品可能数十年增值百倍。
14. 佩戴级：二手市场流通快，但贬值率高达40%（因长期佩戴损耗）。
行动建议：
- 若为投资，认准“玻璃种+正阳绿+无裂”三要素，优先云南/缅甸边境原石；
- 若为佩戴，选择带证书的糯种/冰种，日常注意“人养玉”保养法。