-成都博雅翻译公司   招投标书翻译是一项系统的、严谨的工程，一方面招标文件翻译要向投标人传递准确的招标信息和招标要求，另一方面投标书翻译时不仅要做到语言准确，而且要求保持招标文件和投标书的招投标术语和文本规范高度一致。相对来说，翻译的语言或者语法准确性是较低层次的，一般翻译都能达到要求；而保持招投标文件术语和文本规范的一致性，准确地选用招投标术语，是招投标翻译中需要重点关注的问题。   博雅翻译基于长期的招投标翻译经验，并认真研习《国际复兴开发银行贷款和国际开发协会信贷采购指南》（简称《世界银行采购指南》）、《世贸组织政府采购协议（WTO GPA）》、《欧盟政府采购指令》、《美国政府采购规则》和《中国招投标法》等国内外招投标相关法律、法规的基础上，总结出国际招投标翻译中需要注意的若个问题，并形成了严谨的招投标书翻译流程和质量保证体系。   设备采购标书翻译、服务供应标书翻译，建设工程标书翻译等等，博雅翻译以专业服务和国际化视野，是您值得信赖的。   客服专线： (四线) 在线QQ：   联系地址：成都市三洞桥路19号国贸广场8楼（花牌坊街路口，苏宁电器西大街店楼上，好又多中天店对面） 邮政编码：610031