长顺数码科技客服联系QQ: 手机:
高价回收、典当笔记本电脑、数码相机、单反相机、摄像机、手机,可以回收,急需钱可以典当抵押
收购一:苹果笔记本系列,联想,华硕,东芝,惠普,三星,宏基,戴尔等品牌笔记本电脑回收,苹果ipad平板电脑回收,
收购二:苹果,三星,华为,小米,oppo,vivo,魅族等品牌手机回收
收购三:数码相机(song,佳能,尼康,松下等回收)
收购四:单反相机(佳能,尼康,song,莱卡,哈苏等相机回收)
收购五:摄像机(索尼 佳能,松下,song等摄像机回收).
价格合适,成都市都可以上门回收,可以回收,也可以典当抵押,欢迎有需要的朋友联系!
明治维新,日本人觉得自己就只有不文明的野蛮与不开化的落后,唯西方马首是瞻。按照西方文学的表现样式把日本文学整理、分类,基本是削足适履。譬如《源氏物语》就成了世界第一部长篇小说,但读一下就知道,虽然有鼻子有眼,但不是高鼻子碧眼,黄头发也是硬给它染上的。倘若有文化自信,还是叫“物语”为好。近代以后讲文学以小说为中心,不是根据日本的文学作品写日本文学史,而是套用西方观念编造文学史。
我们爱旧瓶装新酒,显得自己的文化很有点汉化或者同化的能力,散文一词,近代以后纳入了西方的概念,又用来说古代散文,自不免暧昧。日本在1930年代把法语的随笔(essai)一词译作“小论文”,或者把评论全般叫随笔。
不消说,随笔和论文不是一回事,论文是理智的抽象产物,随笔是以主观的体验、生活感情为主的文学。也有人就译作随笔,但日本的随笔写花鸟风月的自然,或者日常生活的身边记事、人生观照,好像说闲话,而西方的随笔本质上有哲学的、思想的根据。
结果,日本人善于取巧,干脆不翻译,直接把西方词语拿过来,叫エッセイ。凭日本人的模仿本事,越写越像西方的“エッセイ”,真的不好再叫日本的“随笔”了。如今这个外来语通用无阻,说两个汉字很有点老气。随笔、エッセイ的叫法具有时代感,这是日本使用外来语的奥妙之处。
随笔一词源于中国。南宋洪迈《容斋随笔》最古老,基本是读书笔记。洪迈在卷首写道:“余老去习懒,读书不多,意之所之,随即纪录,因其先后,无复全次,故目之曰随笔。”这始终是随笔的基本定义,读书随笔也一向是随笔的大宗。
日本文献上最初使用“随笔”二字的是一条兼良的《东斋随笔》,他是15世纪的人,此书是摘录。江户时代日本人对随笔有了自觉,沿着历史往上找,发现《枕草子》。中国随笔与日本随笔同样地注重具体的知识,注重个别性,注重片断,而西方随笔注重抽象的思想、注重普遍性、注重全体,但无论东西,随笔的本质必须是个人的、人格的。