当语言从A翻译到B，字符长度变化是否影响页面效果。比如中文软件中有个按键叫“看广告”，翻译到英文版本中为 “View advertisement”可能影响页面的美观程度
要考虑同一单词在各个国家的不同意思，比如football在英文中为足球，而美国人使用中可能理解为
要考虑各个国家的民族习惯，比如龙个美国中被理解邪恶的象征，但翻译到中国，中国人认为为吉祥的象征。
11.文字测试 文字测试测试软件中是否拼写正确，是否易懂，不存在二义性，没有语法错误；文字与内容是否有出入等等，包。
比如：“比如，请输入正确的证件号码！”何谓正确的证件号码，证件可以为身份证，驾驶证，也可为如果改为“请输入正确的身份证号码！”用户就比较容易理解了。
12.分辨率测试 测试在不同分辨率下，界面的美观程度,分为800******1600大小字体下测试。一个好的软件要有一个极佳的分辨率，而在其他分辨率下也都能可以运行。
13发布测试 主要在产品发布前对一些附带产品，比如说明书，广告稿等进行测试