进口日本食品到国内时需要注意的问题

所有进口食品必须要做食品进口中文标签备案，需要提供以下资料：

1、原标签样张及翻译文、中文标签样张、经销商营业执照复印件、样品两瓶；

2、关于食品进口中文标签的制作，需符合以下要求：

（a）食品进口中文标签应符合《预包装食品标签通则》（GB7718-2011）"必须标注内容"的规定，具体应该包括：食品名称、配料表、原产国或地区、净含量及固形物含量、生产日期、保质期、贮藏方法、经销商的名称、地址和。

（b）具体制作方法：

一、将上述"必须标注内容"直接印制在进口预包装食品包装的相应位置；

二、如不能直接印刷需要在原标签上加贴中文标签时，将上述内容印制成面积适合的中文标签加贴，应该加贴在主要展示版面的固定位置，加贴好后形成一份完整的标签样张，并且以平面形式扫描在A4纸上。

（c）食品进口时，加贴的位置及内容必须标签样张相一致。加贴的中文标签所覆盖的原标签外文内容不需再进行对应翻译标注。

以上就是小编为您整理的食品进口中文标签小知识。

上海凯轩国际贸易有限公司 / 上海凯轩国际贸易有限公司深圳分公司

深圳市凯轩报关报检有限公司

------------------------------

项目顾问：丘小姐（Carmen）

总部地址：上海市浦东新区外高桥保税区美盛路168号

深圳地址：深圳市龙岗区吉华路333号7J

全国分布：香港-上海-大连-北京-天津-青岛-苏州-宁波-厦门-深圳-广州-武汉-成都

食品进口注意事项：

1、货运提单（如是电放提单，还需提供电放保函）；
2、Invoice、Packing list、Contract；
（1）如食品进口享受优惠税率，必须要国外正本；
（2）Invoice和合同上的成交方式必须一致，如FOB须提供运费Invoice复印件；
（3）食品进口合同上必须显示合同号，合同日期要早于Invoice日期。
3、外贸代理公司代理协议；
4、食品进口报关委托书、报检委托书；
5、收货人、发货人备案；
6、经营单位（外贸代理公司）报关十位数和报检十位数；
7、境内目的地的地址，联系人和电话；
8、彩色原标图：必须看得清上面的文字、数字和图标；
9、原标翻译件：所有文字和图标必须一一对应翻译；必须标注中文标签加贴位置；
10、食品进口中文标签；
11、营养成分外文检测报告及其翻译件（要注意和食品进口原标是否一致）；
12、配料证明外文和翻译件（要与食品进口原标上的配料完全一致）；
13、其他食品进口相关证明：
（1）如原标签上有些特殊图标，比如获奖证明，清真标识等等都需提供相应证明文件；
（2）有些特殊产品需提供加工工艺等等其他证明。
14、原产地、卫生证书

进口日本食品到国内时需要注意的问题