进品英文MSDS翻译成中文报告，编制MSDS报告
MSDS的英文全称为Material Safety Data Sheet——直译为“材料安全数据表”。
由于化学品运输基本都需要提供MSDS报告，MSDS报告基本都是针对化学品的，因此也叫做“化学品安全技术说明书”或“化学品安全说明书”或“化学品安全数据说明书⌒法不同，实质一样。
MSDS和SDS为什么长得像？
尤其是一些欧洲国家习惯叫做SDS（Safety Data Sheet）——安全技术说明书——把Material去掉，感觉范围更大，因为事实上不仅仅是材料Material才需要，含有某些材料Material（特别是含有化学材料的）其他产品也需要提供MSDS，所以叫做SDS似乎更准确。
也有人说MSDS是以前很普遍的叫法，现在基本都改称为SDS了。
总之，无论SDS还是MSDS，所指的都是同一种文件。
一份完整的MSDS都说了什么？
MSDS实际上是一份全面的技术性说明书，侧重于危害提示和安全操作指引